Pronty Crafts Creators: Dikke dames / Lovely Ladies mixed media

Hallo en welkom,

Je hebt ze al diverse malen voorbij zien komen, en ook ik ben helemaal weg van die leuke Dikke Dames stencils en de foam stempels van Julia Woning. Ik heb er een 30 x 30 cm mixed media stuk mee gemaakt.

Hello and welcome,

I guess you have seen the Lovely Lady stencils and the new foam stamps by Julia Woning already. They are so wonderful to work with and I made this 30 x 30cm mixed media piece with these products.

De achtergrond had ik een hele tijd geleden al gemaakt. Eindelijk kreeg het vel een goede bestemming. Het is gemaakt op A3 mixed media-papier waarop distress inkt is gesponsd, waarna ik door verschillende stencils met dezelfde kleuren nog eens sponste. Hieruit sneed ik een stuk van 30 x 30cm.

The background was made a while ago. I finally had the right project to use it for. It is made on A3 mixed media paper on which I sponged distress inks. On top of that I sponged the same colours again, this time through various stencils. From this sheet I cut a 30 x 30 cm piece.

Hierop stempelde ik met oxide inkten de takken (met groen) en de bloemen (met paars). Deze kleurde ik met Neo-colour 2 en water.

On this piece I stamped the leaves (in green) and the flowers (in purple) with oxide inks. I coloured them with Neo-colour 2 and water.

Ook de basis voor de dikke dame en de vogeltjes had ik al liggen. Deze basis is als volgt gemaakt: met de inktpads wreef ik rechtstreeks op het papier om vlekken te maken. Hier en daar werkte ik het bij met een blending tool. Daarna stempelde ik met natte foam stempels op het papier om kleur af te nemen. Ook legde ik stencils op het papier, spoot het een beetje nat en depte af met een stukje keukenpapier.

The base for the lovely lady and the birds was also made earlier. This is how I made it: with various ink pads I rubbed directly over the paper, later blending a little with a blending tool. Then I stamped with wetted foam stamps to take off some colour. I also put some stencils on the paper, sprayed with water and blotted with a paper towel.

Daarna tekende ik met behulp van het stencil de dame er op. Op een ander stuk stempelde ik de vogeltjes. Andere delen van de dikke dame (het haar, gezicht en armen) nam ik over op andere (nieuw gemaakte) gekleurde stukken papier en knipte alles uit.

Then with the template I drew the Lovely Lady on one piece, and stamped the birds on another piece. Other pieces of the lady (the hair, face and arms) I traced onto newly made pieces. Then I cut out all pieces.

Ik kleurde hier en daar nog wat aan de vogeltjes en de dame om wat meer diepte te krijgen en plakte de verschillende onderdelen op mijn achtergrond. Met een zwarte stift bracht ik zwarte details aan: op de dame en op de bloemen en bladeren. Hier en daar gebruikte ik ook wit. Op de achtergrond stempelde ik wat extra details.

I added some colour to the birds and the lady to get some more depth and adhered all pieces to my background. With a black marker I added lines on the lady and the flowers and leaves. I used some white as well. I stamped lightly on the background to add some interest.