Mijn naam is Mies Bekema, 66 jaar, wonend in het mooie
Friesland.
Al van jongs af aan is mijn
grote hobby knutselen, kleuren en schilderen.
Na 50 jaar fultime gewerkt te
hebben bij het mooie bedrijf HEMA, ben ik nu met pensioen en heb veel meer tijd
voor creativiteit. Ik geniet
ervan.
Dear readers,
My name is Mies
Bekema, 66 years old and living in beautiful Friesland in the nothern part of the Netherlands. From a young age, my
big hobby is crafts, coloring and painting. After 50 years of fultime working
at the beautiful company HEMA, I am now retired and have much more time for
creativity. I enjoy it.
Ik vind het erg leuk dat ik nu weer een mooi bedrijf tref, waarvan ik designer mag zijn.
Ik hoop dat ik jullie in de toekomst leuke creaties kan
laten zien
.Mijn eerste project zie je hier onder.
In een aantal stappen laat ik je zien hoe ik deze kaart heb gemaakt.
I really like the fact that I now have being invited to join the design team of a a nice company,
I hope to show my creations.
You can see my first project below. In a few steps I will explain hoe to make it.
Als eerste heb ik met behulp van een Shape Art stencil heb
ik het kaartmodel geknipt.
At First I used a Shape Art stencil to cut out the card forms.
Ik heb een stempel gekozen van een danseres en deze met
gebruik van de misty gestempeld met zwarte inkt.
Het voordeel van zo’n stamping tool is dat je
vaker kunt beïnkten als de kleur nog niet naar je zin is.
I choose a stamp from a dancer and stamped it with black ink and the misty.
The advantage of such a stampingtool is that you an ink more often
if the color is not good enough
Na het stempelen heb ik de stempel eerst schoongemaakt en
daarna weer beïnkt met VersaMark embossing inkt.
After stamping, I first cleaned the stamp and then inked it again with
VersaMark embossing ink.
Daarna heb ik zwarte embossing poeder met een glitter over
de gestempelde afbeeldingen aangebracht en verhit met de heat tool.
Then I applied black embossing powder with a glitter over the stamped images
and heated with the heat tool.
Door de embossing poeder heb je nu een soort beschermlaag
over de stempel aangebracht waardoor je gemakkelijk de achtergrond kunt kleuren
zonder dat deze kleuren door je stempel gaan lopen.
Because of the embossing powder, you now have a kind of protective layer over the stamp
so that you can easily color the background without these colors going through your stamp.
Nu ga ik de achtergrond kleuren, in dit geval met distress
oxide.
Now I'm going to color the background,
in this case with distress oxide.
Ik
heb de volgende kleuren gebruikt;
Fossilized Amber, Wild honey, Spiced Marmalade en Candied
Apple.
I have used the following colors;
Fossilized Amber, Wild honey, Spiced Marmalade and Candied Apple.
Nadat ik de basiskleuren heb aangebracht ga ik met de
prachtige Pronty stencils meer kleur en
vorm aanbrengen op de kaart. Het mooie van deze stencils is dat zij heel stevig
zijn waardoor inkt, verf of structuurpasta niet zo snel onder het stencil gaan
zitten.
Het stencil dat ik hier heb gebruikt is 470.802.062 “Dots
pattern”.
After I have applied the basic colors,
I use the beautiful Pronty stencils to add more color and shape to the card.
The beauty of these stencils is that they are very sturdy
so that ink, paint or structure paste do not sit under the stencil so quickly.
The stencil I used here is 470.802.062 "Dots pattern".
Vervolgens heb ik stencil 470.529.007 “Tille pattern flowers”
gebruikt.
Zo lijkt het alsof de danseres op een soort discovloer
danst.
Then I used stencil 470.529.007 "Tille pattern flowers".
It looks like the dancer is dancing on a kind of disco floor.
Het volgende stencil laat haar armen zwieren en het stencil
is onderdeel van meerdere in een verpakking, 470.805.038 “Gel” Line + Dot”.
The following stencil swings her arms and the stencil is part of several in a package,
470.805.038 "Gel" Line + Dot ".
Het stencil wat ik hier heb gebruikt is 470.803.046 Mask
Stencil A4 “Tryptich”
Zoals eerder geschreven kan ik gemakkelijk over de
gestempelde afbeeldingen heen stencillen.
Alleen op het laatst met een baby doekje even over de
afbeeldingen wrijven om de restje inkt te verwijderen.
The stencil I used here is 470.803.046 Mask Stencil A4 "Tryptich"
As written earlier, I can easily stencil over the stamped images.
Only at last with a baby cloth just rub the images to remove the leftover ink.
Het laatste stencil is de 470.803.047 Mask Stencil “Square
waves”
Daarna heb ik met witte en zwarte fine lijners nog wat
accenten aangebracht.
The last stencil is the 470.803.047 Mask Stencil "Square waves"
Then I added some accents with white and black fine liners.
Ik heb de kaart gemat op zwart cardstock.
Dit is het eind resultaat.
Ik hoop dat ik jullie hiermee wat inspiratie heb gegeven.
Groetjes en tot de volgende keer.
I have pasted the card on black cardstock.
This is the result.
I hope that I have given you some inspiration.
Greetings and until the next time.
